Política de privacidad
Esta Política de privacidad explica cómo Inkla Trading & Engineering GmbH trata los datos personales cuando visita este sitio web o se pone en contacto con nosotros, conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la Ley austriaca de Protección de Datos (DSG). Última actualización: 12 de noviembre de 2026.
1. Responsable del tratamiento
Inkla Trading & Engineering GmbH, Völkermarkter Ring 14/3/23, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria
Correo electrónico: vm@inkla.com · Teléfono: +43 677 647 95 677
No se ha designado un delegado de protección de datos. Para consultas sobre protección de datos, utilice los datos de contacto indicados arriba.
2. Resumen de los tratamientos
| Finalidad | Datos | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|
| Funcionamiento y seguridad del sitio web | Dirección IP, fecha y hora, página solicitada, navegador y sistema operativo (archivos de registro del servidor) | Art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en un sitio seguro y operativo) | 365 días |
| Gestión de las consultas enviadas por el formulario de contacto | Nombre, teléfono con prefijo de país, correo electrónico, mensaje; datos técnicos (dirección IP, navegador, página y hora del envío) | Art. 6.1.b RGPD (medidas precontractuales) o art. 6.1.f RGPD | Hasta la resolución de la consulta y después 12 meses; más tiempo solo si rigen plazos legales de conservación (p. ej., 7 años para la contabilidad, art. 132 BAO) |
| Correos informativos y boletín (formulario del pie de página, casilla del formulario de contacto) | Correo electrónico; registro del consentimiento otorgado | Art. 6.1.a RGPD (consentimiento); art. 174 TKG 2021 | Hasta que retire su consentimiento |
| Aviso del lanzamiento de nuestras apps móviles (formulario «Avisarme») | Correo electrónico | Art. 6.1.a RGPD (consentimiento) | Hasta que se envíe el aviso de lanzamiento o retire su consentimiento |
| Recordar su idioma | Cookie «pll_language» (véase la Política de cookies) | Art. 165.3 TKG 2021 (estrictamente necesaria) | 1 año |
3. Alojamiento y archivos de registro del servidor
El sitio web está alojado por A1 Telekom Austria AG. Al visitarlo, el servidor registra automáticamente datos técnicos (véase el resumen). Los utilizamos únicamente para ofrecer el sitio, garantizar su seguridad y analizar errores. No los combinamos con otros datos ni los usamos para identificarle.
4. Formulario de contacto
Si nos envía un mensaje, tratamos los datos que introduce (nombre, teléfono, correo electrónico, mensaje) para responder a su consulta y, en su caso, preparar una oferta. Los datos se guardan en la base de datos de nuestro sitio y se nos reenvían por correo electrónico mediante A1 Telekom Austria AG (proveedor de correo). Junto con el mensaje almacenamos datos técnicos (dirección IP, navegador, página y hora del envío) para detectar y evitar usos indebidos.
Facilitar los datos obligatorios es necesario para tramitar su consulta; sin ellos no podemos responder.
5. Boletín e información por correo electrónico
Si introduce su correo electrónico en el campo «Únete a nosotros» del pie de página, o marca la casilla del formulario de contacto para recibir información futura (boletines y novedades de productos), usaremos su dirección para enviársela. Se basa en su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento con efecto futuro, por ejemplo escribiendo a vm@inkla.com o mediante el enlace de baja de cada mensaje. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior.
6. Aviso sobre nuestras apps móviles
Nuestras apps para App Store y Google Play siguen en desarrollo. Si deja su correo electrónico en la ventana «Avisarme», se guarda en la base de datos de este sitio y se utiliza únicamente para informarle cuando las apps estén disponibles. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento en vm@inkla.com.
7. Cookies
Este sitio utiliza una sola cookie estrictamente necesaria que guarda su idioma. No usamos herramientas de analítica, publicidad ni seguimiento. Detalles: Política de cookies.
8. Destinatarios y encargados del tratamiento
Tratan sus datos por cuenta nuestra los siguientes encargados, con quienes tenemos contratos conforme al art. 28 RGPD: proveedor de alojamiento A1 Telekom Austria AG, Lassallestraße 9, A-1020 Viena, proveedor de correo electrónico A1 Telekom Austria AG y proveedores de servicios informáticos que mantienen el sitio [●]. Las autoridades y los tribunales reciben datos solo cuando existe obligación legal. No vendemos datos personales.
9. Transferencias a terceros países
[Sus datos se tratan dentro de la UE/EEE. / Las transferencias a [●] se realizan sobre la base de [decisión de adecuación / cláusulas contractuales tipo].]
10. Enlaces externos
Este sitio enlaza con Instagram, Facebook y Google Maps. No se incorpora contenido de estos proveedores; solo se transmiten datos si hace clic en un enlace. Se aplican sus propias políticas de privacidad.
11. Sus derechos
Tiene derecho de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21 RGPD). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento (art. 7.3 RGPD). Para ejercer sus derechos escriba a vm@inkla.com.
También puede presentar una reclamación ante una autoridad de control; en Austria, la Autoridad de Protección de Datos (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Viena, www.dsb.gv.at.
12. Decisiones automatizadas, menores y seguridad
No utilizamos decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles. El sitio no se dirige a menores de 16 años. Protegemos sus datos con medidas técnicas y organizativas adecuadas, incluida la transmisión cifrada (HTTPS).
13. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambien nuestros servicios o la normativa. La versión vigente está siempre disponible en esta página.